5月18日，由华东师范大学校园文化建设委员会和华东师范大学博物馆联合主办，华东师范大学民俗博物馆和华东师范大学民俗学研究所承办的“一带一路非遗保护 中越两国文化交流——越南东湖年画展”在闵行校区图书馆开幕。越南驻上海总领事馆总领事阮青梅、越南国家级非物质文化遗产传承人阮友果，我校副校长汪荣明、戴立益，博物馆建设委员会顾问龚若栋，社会发展学院党委书记熊琼、副书记黄燕、副院长田兆元、人类学研究所所长黄剑波、民俗学研究所副所长范长风以及校内外嘉宾和师生们共同参加了开幕式。开幕式由学校博物馆负责人汤涛主持。
学校博物馆负责人汤涛正在主持开幕式
与会人员合影
汪荣明在致辞中指出，越南是中国山水相连的友好邻邦，也是中国建设21世纪海上丝绸之路的重要一站。本次画展具有很强的艺术观赏性，又蕴含丰富深厚的文化内涵，既为我们鉴赏年画艺术、了解古代丝绸之路中越经济文化交流提供了难得的机会，也寄托了我们增进两国人民的相互了解与友谊，实现民心相通，助力“一带一路”建设的美好祝愿。
汪荣明副校长致辞
阮青梅在致辞中说，越中两国山水相连、制度相同、文化相通，今天举办的年画展是两国文化交流的生动体现。东湖年画有500多年的历史，是闪烁着越南特色的民间画，画作《荣华》、《富贵》风格淳朴，反映了越南人民日常生活，表达了越南老百姓的向往和追求，希望通过这一活动，有更多的中国朋友去越南交流，增进两国人民的了解。
越南驻上海总领事馆总领事阮青梅致辞
龚若栋介绍了华东师范大学博物馆建设的基本情况。他说，华东师范大学在建校初期就开始了博物馆的建设，目前我校博物馆门类多样，藏品丰富，这些博物馆是华东师大历史和文脉的体现。民俗博物馆是我校最为年轻的博物馆，对于推进传统文化进校园具有重要意义，本次展览是民俗博物馆的系列活动之一，欢迎更多的师生通过参与展览活动，推进博物馆的建设。
博物馆建设委员会顾问龚若栋致辞
策展人田兆元介绍了本次越南东湖年画展的目的和意义。他说，博物馆建设是国 家文化战略，在国家文化传承，社会教育中发挥着重要作用。本次越南东湖年画展始于十多年前越南留学生的学习交流，是“一带一路”中越两国文化教育交流活动的珍贵历史再现。民俗博物馆将积极推进越南东湖年画的展览馆的建设，为“一带一路”的文化交流贡献力量。
社会发展学院副院长田兆元致辞
开幕式上，戴立益和阮青梅分别代表华东师大和越南驻上海总领事馆为东湖年画展揭幕。随后，阮有果和越南留学生在现场分别进行了越南东湖年画创作表演和越南传统歌舞表演。音乐学系石春轩子及其弟子王丽云一同演唱了《芦花》《刘三姐》，高超的演唱水平，令人称奇，把气氛带入高潮。参加开幕式的嘉宾和师生们一起进行了年画的现场拓印体验并参观了展览。
戴立益和阮青梅为东湖年画展揭幕
越南留学生进行传统歌舞表演
石春轩子和她的弟子王丽云联袂演出
阮有果为现场观众进行拓印表演
越南东湖年画因产于越南北宁省顺城县双湖社东湖村而得名，是越南国家级非物质文化遗产，该画深受中国年画的影响，是中越两国文化交流的历史见证和优秀代表。此次展览共展出越南东湖年画60余幅，内容涵盖越南的神话故事、节俗信仰、农业生产、游戏娱乐、世人心态等各类主题，既生动展示了越南民间社会的精神面貌，又体现了中越文化的交流、碰撞和融合。
越南东湖年画
本次展览得到了越南驻上海总领事馆、越南河内文化大学、华东师范大学图书馆、华东师范大学社会发展学院、《民族艺术》杂志社、《社会科学报》社的大力支持，是华东师范大学拓展“一带一路”文化交流，迎接“5•18国际博物馆”和“6•10”文化和自然遗产日的系列活动之一。展厅设在我校闵行校区图书馆二楼展厅举行，展出时间为5月18日至6月10日。
开幕式盛况
华东师范大学民俗博物馆策展团队
总策划：田兆元
顾问：龚若栋
技术指导：胡盈
执行：方云、林俊琦
摄影：吴瑶、曹美聪
媒体宣传：温小兴
公众号编辑：张涛
设计：刘垚、林俊琦
翻译：阮鸿璜、武明德
文本：民俗博物馆策展团队
关闭窗口