莎伦·谢尔曼教授做客华东师范大学民俗学所

6月6日下午三点，在法商北楼525教室，王均霞老师邀请到莎伦•谢尔曼教授为我们带来一场名为《电影、田野与作为表演的民俗学》的讲座，讲座由范长风副教授主持，人类学吴旭副教授担任翻译。

此次谢尔曼教授来我们华东师范大学民俗学研究所做讲座前，先是在湖北武汉大学做了关于影视民俗学方面的讲座。在结束了武汉大学的交流后，谢尔曼教授即刻就乘飞机从武汉赶往我校，下午直到讲座开始，谢尔曼教授才赶到会场。虽然行程安排的如此紧凑，但是年过七旬的谢尔曼教授却没有丝毫的倦怠之意，热情很高；在讲座过程中，当讲到一些民俗实例时，她还为我们做了生动的演唱展示，整场讲座笑声不断。谢尔曼教授以她生动的讲演，可亲的态度感染着我们在场的每一个人。

在讲座一开始，范长风副教授作为东道主代表首先介绍了我们华东师范大学民俗学研究所在民俗学领域影片拍摄的成果，之后谢尔曼教授也向我们推介了她有关民俗学田野影视拍摄的著书《Documenting ourselves ：film、video and culture》，此书也已经被翻译成中文《记录我们自己：电影、录像与文化》。之后谢尔曼教授对她自己作了一番简单的介绍，讲述了她从一位拉丁语教师，后来发现了民俗学的美妙，再到后来从事民俗相关的研究历程。谢尔曼教授说她在从事民俗学相关的研究过程中，一直在思考探索如何将影视拍摄与民俗研究相结合。她提到说在1971年美国《民俗研究》杂志提出了一个关于民俗学的研究视角，即“Context”以文本研究为中心，但谢尔曼教授认为，文本只能记载民俗的内容，民俗生活的表演现场后人是无法准确知晓的，她认为影视可以成为记录了解民俗现象的一个窗口。在70年代时候，她就拍摄了一个关于民间讲述鬼故事的影片，并对影片进行了剪辑和放映交流。谢尔曼教授认为影视为民俗学的研究者和被研究者之间提供了互动交流。

谢尔曼教授在介绍完了自己在民俗学研究中的影视拍摄历程之后，又邀请我们一起欣赏了她在厄瓜多尔跟踪拍摄的一个纪录片作品《An Otanalenas Journey》。欣赏完影片，老师和同学们就影片拍摄的角度和内容与谢尔曼教授展开了热烈讨论。