5月24日上午,文化部、教育部“中国非物质文化遗产传承人群研修研习培训计划”——华东师范大学琉璃烧制技艺普及培训班开班仪式在我校闵行校区举行。上海市教委高教处处长桑标,上海市文广局公共文化处(非遗处)副处长葛永铭,我校基础教育与终身教育处处长赵健、统战部副部长安俭,我校社会发展学院院长文军、党委书记熊琼、副院长田兆元以及民俗学研究所所长王晓葵和李明洁、李柯、中村贵等教授出席活动。40余位琉璃烧制技艺传承人学员参加了开班仪式。
开班仪式由王晓葵主持。王晓葵首先介绍了我校承办的本次非遗研培计划的情况,并对各有关部门的支持和关怀表示衷心感谢。他提出应利用我校作为“985高校”的学术资源,在非遗保护中通过口述史介入、文化产业开发等路径为中国非物质文化遗产的活态传承做出贡献,达到多方共赢的结果。


民俗学研究所所长王晓葵主持

上海市文广局公共文化处(非遗处)副处长葛永铭致辞

社会发展学院副院长田兆元致辞

社会发展学院院长文军致辞

基础教育与终身教育处处长赵健致辞

统战部副部长安俭致辞

传承人苏永军致辞

上海市教委高教处处长桑标致辞
葛永铭代表市文广局非遗处对本次研培班开班表示祝贺。他指出,研培计划是非遗保护事业的一项基础性、战略性工作。在上海市教委的大力支持下,计划实施2年多来,上海已形成8所高校、20多个专业方向的研培工作格局,累计承办研培项目20余期,培训学员近千名。本次琉璃烧制技艺班是2017年全市第二个开班的非遗研培班,也是我校首个培训班。华东师范大学是知名研究型大学,民俗学学术传统悠久,研究实力雄厚,自非遗保护工作伊始,一直积极支持这项事业。研培计划启动后,我校踊跃参与,在与市文广局及相关领域机构共同研究策划后,反复论证、精心准备的琉璃烧制技艺班开班,充分显示出学术实践能力和资源整合能力。
田兆元从民俗学专业视角作了发言。田兆元表示,本次琉璃烧制技艺研培班是首次由民俗学学科承办的非遗研培计划,长期以来民俗学学科支撑着非遗的理论建构和人才培养工作,本次活动的开展具有重要意义。我校作为一所综合性大学,在非遗理论和生产性保护研究等领域都有自己独特的优势,此次面对第一线从业者的专业辅导课程,将使传承人群得到综合性的文化熏陶,同时研培班的举办也将丰富民俗学的学科内涵。
文军在致辞中指出,本次民俗学所的开端非常好,为以后非遗研培计划的持续探索奠定了基础,学院将全力支持本次研培班教学活动的开展。文军也表示,在非遗保护中引入口述史访谈,不仅可以记录学员的生命历程,对于国家非遗保护工作决策也非常重要,有助于推动非遗保护研究和民俗学的发展。
赵健也对本次研培班顺利开班表示祝贺,她指出,琉璃是中国传统文化的象征之一,非物质文化遗产项目可以作为国际交流的一个载体。
安俭在致辞中指出,统一战线能够促进学科的建设发展,社会发展学院在党的领导下发挥统战工作的优势,成功举办本次活动,使传承人学员有学习、提升的机会。
在学员代表发言时,来自山西太原的传承人苏永军表示,对于每位参加研培班的学员来说,这是一次难得的深造机会。苏永军表示,山西琉璃发端于明代,他深感传承使命之重。在文化产业转型的过程中,信息落后制约了发展步伐,他希望抓住这次学习机会,补全短板,促进南北琉璃文化的深入交流。
桑标表示,非物质文化遗产是文化软实力的重要体现,从中央到各级政府对非遗保护都非常重视。而非遗研培背后需要有很强的人文学科支撑。大学有服务社会和文化传承的历史使命,本次开办的研培班是我校对接国家非遗保护工作的重要举措,很好地体现了高校的责任担当和服务社会的功能。桑标对本次研培班提出两点期望:第一,随着社会的不断发展,非遗也面临着在传承的基础上如何创新等难题,所以应充分考量传承与创新的关系;第二,要思考理论和实践之间的关系。桑标表示,本次研培班在理论层面为传承人提供充足的养分,在创新实践上安排传承人进行技艺切磋,是此方面的典范之举。
编辑/邱慧思
2017年5月30日