华东师范大学社会发展学院民俗学研究所李明洁教授，应纽约华美协进社的邀请，主讲中国传统节日的系列英文讲座。华美协进社1926年由胡适、郭秉文、杜威和孟禄等中美教育家创办，是美国历史最悠久的专注于中国文化的非盈利机构。该讲座从2024年9月到2024年12月，每月一次，是该社2024年秋季的“午间中文”线上教育活动，很受北美和其他英文地区民众的欢迎。
李明洁教授抓住年节习俗和节令食品两个要点，借助海内外中国民俗版画收藏，辅以中外节日民俗的对比，讲解了中国民间四大传统节日：中秋节、清明节、端午节和春节的风俗。借此不仅较为详细地向海外对中华民俗文化感兴趣的普通民众介绍了中国各地传承有序的非物质文化遗产，而且也简要地展示了中外学界有关中国民俗的最新研究成果。该系列讲座受到海外听众的热烈欢迎，一致认为这四讲很好地关照了非汉语受众的认知，深入浅出、清晰全面，丰富又严谨。该系列讲座的视频录像已经在YouTube上线，为全球观众提供了一份学习中国民俗节日的新资料。
中秋节：https://www.youtube.com/watch?v=N5uiBsK2JYI
端午节：https://www.youtube.com/watch?v=qCnB2GsrQHc
清明节：https://www.youtube.com/watch?v=_fzWbejJYH4
春节：https://www.youtube.com/watch?v=Z-raLJwbRKM
中国民间传统节日是中华文化强调人与自然、与社会和谐共处地的极有生命力的生活实践，生动地传达了中国人的世界观和价值观，了解这些节日是理解中国人和中华文明的捷径。截至2024年底，春节、端午节和二十四节气等与中国民俗节日直接或间接相关的三个项目都已入选联合国教科文组织的人类非物质文化遗产代表作名录。中国传统节日因此也是世界文明的一部分，向海外做好相关知识的普及宣讲，是我国民俗学学者的责任和义务。
李明洁教授近年来致力于北美汉学档案的发掘和研究，尤其是中国民间民俗版画。她的最新学术著作《神交：纽约哥伦比亚大学“中国纸神专藏”研究》将于2025年春由商务印书馆（北京）出版。
关闭窗口